نظرة عامة
Atela هو مدير مهام محلي أولاً مع مزامنة سحابية اختيارية. بياناتك تُخزّن على جهازك، وعند تسجيل الدخول تُنقل أيضاً وتُخزّن على خوادمنا لتمكين المزامنة والتعاون.
ما نجمعه
معلومات الحساب
عند إنشاء حساب، نخزّن عنوان بريدك الإلكتروني واسم العرض ولون الصورة الرمزية والتفضيلات. إذا استخدمت تسجيل الدخول بـ Apple أو تسجيل الدخول بـ Google، نتلقى معرّفاً خاصاً بالموفّر — لا نتلقى أو نخزّن كلمة مرورك لهذه الخدمات أبداً.
بيانات المهام
عند استخدام ميزات المزامنة، تُنقل البيانات التالية وتُخزّن على خوادمنا:
- القوائم والعناصر والمهام الفرعية والأقسام والوسوم وبياناتها الوصفية
- التعليقات والتفاعلات على العناصر
- مرفقات الملفات (تُرفع إلى تخزين سحابي آمن)
- أحداث النشاط (إكمال العناصر، التعديلات، الإسنادات)
- التذكيرات وقواعد التكرار
- تفضيلات الإشعارات
- محتوى موجّهات الذكاء الاصطناعي — عند استخدام ميزات الذكاء الاصطناعي (تنقيح الملاحظات، ملخصات التعليقات، اقتراحات المهام الفرعية، تحويل الصوت إلى مهمة، الفلاتر الذكية)، يُرسل ما يلزم من عناوين العناصر والملاحظات ونصوص التعليقات إلى مزود الذكاء الاصطناعي لدينا (Anthropic) للمعالجة. لا نحتفظ بمحتوى الموجّهات؛ نحتفظ فقط بسجلات الاستخدام المُقاسة (عدد الطلبات، إجمالي الرموز، النموذج، زمن الاستجابة، الطابع الزمني) لمدة 90 يومًا لأغراض الفوترة ومنع إساءة الاستخدام.
- بيانات تشغيل الخدمة — تُعالَج عناوين IP وقت الطلب لفرض حدود المعدل ولتسجيل الإجراءات الإدارية في سجلات التدقيق (تُحفظ لمدة 90 يومًا)
رموز الإشعارات
إذا فعّلت الإشعارات، يُخزّن رمز جهازك على خوادمنا لتوصيل التذكيرات والإشارات والتعليقات والأحداث الأخرى. يمكنك تعطيل الإشعارات في أي وقت من الإعدادات.
ميزات اختيارية
- مزامنة التقويم — عند التفعيل، تتزامن بيانات التقويم لتنسيق الجدولة.
- البريد الإلكتروني إلى مهمة — يُنشأ عنوان بريد إلكتروني وارد فريد لحسابك. تُحلَّل الرسائل الواردة عبر SendGrid، ويتم تخزين الموضوع والنص وأي مرفقات على خوادمنا كبيانات مهام.
- التذكيرات المعتمدة على الموقع — عند تفعيلها، يراقب جهازك السياجات الجغرافية محليًا لتشغيل التذكيرات. تتم مزامنة الإحداثيات ونصف القطر واسم المكان الذي تختاره لكل تذكير مع خوادمنا كجزء من بيانات التذكير ليظهر على أجهزتك الأخرى. لا نجمع موقعك الفوري ولا سجل تنقلاتك.
ما لا نجمعه
- لا توجد خدمات تحليلات أو تتبع سلوكي من جهات خارجية
- لا توجد معرّفات إعلانية ولا تتبع بين التطبيقات
- لا نحتفظ بمحتوى موجّهات الذكاء الاصطناعي خارج نطاق المعالجة لدى مزودنا
- لا نجمع موقعك الفوري ولا سجل تنقلاتك
- لا نبيع البيانات لأي طرف ثالث
كيف نخزّن بياناتك
على جهازك
جميع البيانات تُخزّن محلياً باستخدام SwiftData. التطبيق يعمل بالكامل بدون إنترنت ويزامن التغييرات عند استعادة الاتصال.
على خوادمنا
عند تسجيل الدخول، تُخزَّن بياناتك على خوادمنا لتمكين المزامنة والتعاون. تُحفظ البيانات في قاعدة بيانات PostgreSQL مع التخزين المؤقت Redis، وتُستضاف على Fly.io. عند حذف عنصر أو قائمة أو حسابك، يُحذف السجل بشكل ناعم على الفور، ويُجرَّد من المحتوى الشخصي، ويُزال نهائيًا من قاعدة بياناتنا خلال 30 يومًا. تُحتفظ سجلات أحداث النشاط واستخدام الذكاء الاصطناعي لمدة 90 يومًا ثم تُحذف.
المرفقات
تُخزَّن مرفقات الملفات على Cloudflare R2 (تخزين كائنات)، ومُشفّرة في حالة السكون، ومنفصلة عن قاعدة بيانات حسابك.
أمان البيانات
- النقل — جميع الاتصالات بين التطبيق وخوادمنا مشفرة باستخدام TLS مع تثبيت الشهادات.
- تخزين الرموز — رموز المصادقة تُجزّأ قبل التخزين.
- التخزين السحابي — تُخزَّن مرفقات الملفات على Cloudflare R2 مع تشفير من جانب الخادم في حالة السكون.
حقوقك
- الوصول — يمكنك عرض جميع بياناتك داخل التطبيق في أي وقت.
- التصدير — بناءً على الطلب، سنوفّر نسخة من بيانات حسابك خلال 30 يومًا. راسل support@atela.app لطلب التصدير.
- الحذف — يمكنك حذف حسابك في أي وقت عبر الإعدادات > الحساب > حذف الحساب. هذا يحذف بياناتك من الخادم والجهاز المحلي.
- مسح البيانات المحلية — يمكنك مسح البيانات المحلية فقط عبر الإعدادات > البيانات والخصوصية > مسح البيانات المحلية دون حذف حسابك على الخادم.
خدمات الأطراف الثالثة
Atela يتكامل فقط مع الخدمات التالية:
- تسجيل الدخول باستخدام Apple — للمصادقة
- تسجيل الدخول باستخدام Google — للمصادقة
- خدمة الإشعارات الفورية من Apple (APNs) — لتوصيل الإشعارات
- Anthropic — مزود الذكاء الاصطناعي. عند استخدام ميزات الذكاء الاصطناعي (تنقيح الملاحظات، ملخصات التعليقات، اقتراحات المهام الفرعية، تحويل الصوت إلى مهمة، الفلاتر الذكية)، يُرسل المحتوى المعني من مهامك إلى Anthropic للمعالجة.
- SendGrid — يستقبل البريد الإلكتروني الوارد عند استخدام ميزة "البريد إلى مهمة"؛ نتلقى منه المحتوى المُحلَّل (الموضوع والنص والمرفقات) من الرسائل التي ترسلها إلى عنوانك المخصص.
- Cloudflare R2 — تخزين كائنات مشفّر لمرفقات الملفات.
- Fly.io — استضافة التطبيق وقاعدة البيانات لواجهتنا البرمجية.
- Vercel — استضافة موقع atela.app التسويقي (لا يستقبل بيانات المهام).
خصوصية الأطفال
تطبيق Atela ليس موجّهًا للأطفال دون سن 13 عامًا (أو ما يعادل الحد الأدنى لسن الموافقة الرقمية في ولايتك القضائية؛ وهو 16 عامًا في بعض دول الاتحاد الأوروبي / المنطقة الاقتصادية الأوروبية). لا نجمع عن قصد معلومات شخصية من هؤلاء المستخدمين. إذا كنت تعتقد أن طفلًا قد قدّم لنا معلومات شخصية، فالرجاء التواصل معنا وسنحذفها.
تغييرات السياسة
قد نحدّث هذه السياسة مع إضافة ميزات جديدة. التغييرات الجوهرية ستُبلّغ من خلال التطبيق. الاستمرار في الاستخدام بعد التغييرات يعني القبول.
اتصل بنا
إذا كانت لديك أسئلة حول هذه السياسة، يرجى التواصل معنا على support@atela.app.