Datenschutzerklärung

Überblick

Atela ist ein Lokal-zuerst-Aufgabenmanager mit optionaler Cloud-Synchronisation. Deine Daten werden auf deinem Gerät gespeichert und, wenn du dich anmeldest, auch an unsere Server übertragen und dort gespeichert, um Synchronisation und Zusammenarbeit zu ermöglichen.

Was wir erheben

Kontoinformationen

Wenn du ein Konto erstellst, speichern wir deine E-Mail-Adresse, deinen Anzeigenamen, deine Avatar-Farbe und deine Einstellungen. Wenn du 'Mit Apple anmelden' oder 'Mit Google anmelden' nutzt, erhalten wir eine anbieterspezifische Kennung — wir erhalten oder speichern niemals dein Passwort für diese Dienste.

Aufgabendaten

Wenn du Synchronisationsfunktionen nutzt, werden die folgenden Daten an unsere Server übertragen und dort gespeichert:

• Listen, Aufgaben, Teilaufgaben, Abschnitte, Tags und deren Metadaten
• Kommentare und Reaktionen zu Aufgaben
• Dateianhänge (in sichere Cloud-Speicherung hochgeladen)
• Aktivitätsereignisse (Erledigungen, Bearbeitungen, Zuweisungen)
• Erinnerungen und Wiederholungsregeln
• Benachrichtigungseinstellungen
• KI-Prompt-Inhalte — wenn Sie KI-Funktionen verwenden (Notizen polieren, Kommentar-Zusammenfassungen, Teilaufgaben-Vorschläge, Sprache-zu-Aufgabe-Extraktion, intelligente Filter), werden die relevanten Aufgabentitel, Notizen und Kommentartexte zur Verarbeitung an unseren KI-Anbieter (Anthropic) übermittelt. Wir bewahren die Prompt-Inhalte nicht auf; wir speichern lediglich gemessene Nutzungsdaten (Anzahl der Anfragen, Token-Summen, Modell, Latenz, Zeitstempel) für 90 Tage zu Abrechnungs- und Missbrauchsschutzzwecken.
• Betriebsdaten — IP-Adressen werden zum Zeitpunkt der Anfrage verarbeitet, um Rate-Limits durchzusetzen und administrative Aktionen in Audit-Logs zu protokollieren (90 Tage Aufbewahrung)

Push-Benachrichtigungs-Tokens

Wenn du Push-Benachrichtigungen aktivierst, wird der Token deines Geräts auf unseren Servern gespeichert, um Benachrichtigungen für Erinnerungen, Erwähnungen, Kommentare und andere Ereignisse zu senden. Du kannst Benachrichtigungen jederzeit in den Einstellungen deaktivieren.

Optionale Funktionen

• Kalender-Synchronisation — Wenn aktiviert, werden Kalenderdaten synchronisiert, um die Planung zu koordinieren.
• E-Mail zu Aufgabe — Eine eindeutige Eingangs-E-Mail-Adresse wird für Ihr Konto erstellt. Eingehende Nachrichten werden von SendGrid geparst, und der resultierende Betreff, Inhalt und etwaige Anhänge werden auf unseren Servern als Aufgabendaten gespeichert.
• Standortbasierte Erinnerungen — Wenn aktiviert, überwacht Ihr Gerät Geofences lokal, um Erinnerungen auszulösen. Die von Ihnen gewählten Koordinaten, der Radius und der Ortsname jeder Erinnerung werden als Teil der Erinnerungsdaten mit unseren Servern synchronisiert, damit sie auf Ihren anderen Geräten erscheinen. Wir erfassen weder Ihren Echtzeitstandort noch Ihren Bewegungsverlauf.

Was wir nicht erheben

• Keine Drittanbieter-Analytics oder Verhaltens-Tracking-Dienste
• Keine Werbe-Identifikatoren oder app-übergreifendes Tracking
• Keine Inhalte Ihrer KI-Prompts über die Übertragung an unseren KI-Anbieter hinaus
• Kein Echtzeitstandort und kein Bewegungsverlauf
• Kein Verkauf von Daten an Dritte

Wie wir deine Daten speichern

Auf deinem Gerät

Alle Daten werden lokal mit SwiftData gespeichert. Die App funktioniert vollständig offline und synchronisiert Änderungen, wenn die Verbindung wiederhergestellt ist.

Auf unseren Servern

Wenn Sie sich anmelden, werden Ihre Daten auf unseren Servern gespeichert, um Synchronisation und Zusammenarbeit zu ermöglichen. Die Daten werden in einer PostgreSQL-Datenbank mit Redis-Caching gespeichert, gehostet bei Fly.io. Wenn Sie eine Aufgabe, eine Liste oder Ihr Konto löschen, wird der Datensatz sofort soft-gelöscht, von persönlichen Inhalten bereinigt und innerhalb von 30 Tagen dauerhaft aus unserer Datenbank entfernt. Aktivitätsereignisse und KI-Nutzungsprotokolle werden 90 Tage aufbewahrt und dann gelöscht.

Dateianhänge

Dateianhänge werden in Cloudflare R2 (Objektspeicher) gespeichert, im Ruhezustand verschlüsselt und getrennt von Ihrer Kontodatenbank.

Datensicherheit

• Transport — Alle Kommunikation zwischen der App und unseren Servern ist mit TLS und Certificate Pinning verschlüsselt.
• Token-Speicherung — Authentifizierungs-Tokens werden vor der Speicherung gehasht.
• Cloud-Speicherung — Dateianhänge werden in Cloudflare R2 mit serverseitiger Verschlüsselung im Ruhezustand gespeichert.

Deine Rechte

• Zugang — Du kannst alle deine Daten jederzeit in der App einsehen.
• Export — Auf Anfrage stellen wir innerhalb von 30 Tagen eine Kopie Ihrer Kontodaten bereit. Schreiben Sie an support@atela.app, um einen Export anzufordern.
• Löschen — Du kannst dein Konto jederzeit über Einstellungen > Konto > Konto löschen entfernen. Dies löscht deine Daten sowohl vom Server als auch vom lokalen Gerät.
• Lokale Daten löschen — Du kannst nur die lokalen Daten über Einstellungen > Daten & Datenschutz > Lokale Daten löschen entfernen, ohne dein Server-Konto zu löschen.

Drittanbieter-Dienste

Atela integriert sich nur mit den folgenden Diensten:

• Mit Apple anmelden — zur Authentifizierung
• Mit Google anmelden — zur Authentifizierung
• Apple Push Notification Service (APNs) — zur Zustellung von Benachrichtigungen
• Anthropic — KI-Anbieter. Wenn Sie KI-Funktionen verwenden (Notizen polieren, Kommentar-Zusammenfassungen, Teilaufgaben-Vorschläge, Sprache-zu-Aufgabe-Extraktion, intelligente Filter), werden die relevanten Inhalte aus Ihren Aufgaben zur Verarbeitung an Anthropic übermittelt.
• SendGrid — empfängt eingehende E-Mails, wenn Sie E-Mail zu Aufgabe verwenden; wir erhalten geparsten Inhalt (Betreff, Text, Anhänge) aus Nachrichten, die Sie an Ihre dedizierte Adresse senden.
• Cloudflare R2 — verschlüsselter Objektspeicher für Dateianhänge.
• Fly.io — Anwendungs- und Datenbank-Hosting für unsere API.
• Vercel — Hosting der atela.app-Marketingwebsite (erhält keine Aufgabendaten).

Datenschutz für Kinder

Atela richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren (oder das entsprechende Mindestalter für digitale Einwilligung in Ihrer Rechtsordnung; in einigen EU-/EWR-Mitgliedstaaten beträgt es 16 Jahre). Wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von solchen Nutzern. Wenn Sie glauben, dass uns ein Kind personenbezogene Daten übermittelt hat, kontaktieren Sie uns bitte, und wir werden sie löschen.

Änderungen dieser Richtlinie

Wir können diese Richtlinie aktualisieren, wenn neue Funktionen hinzugefügt werden. Wesentliche Änderungen werden über die App kommuniziert. Die fortgesetzte Nutzung nach Änderungen gilt als Zustimmung.

Kontakt

Wenn du Fragen zu dieser Richtlinie hast, kontaktiere uns bitte unter support@atela.app.