Resumen
Atela es un gestor de tareas local primero con sincronización en la nube opcional. Tus datos se almacenan en tu dispositivo y, cuando inicias sesión, también se transmiten y almacenan en nuestros servidores para habilitar las funciones de sincronización y colaboración.
Qué recogemos
Información de la cuenta
Cuando creas una cuenta, almacenamos tu dirección de email, nombre para mostrar, color de avatar y preferencias. Si usas Iniciar sesión con Apple o Iniciar sesión con Google, recibimos un identificador específico del proveedor — nunca recibimos ni almacenamos tu contraseña de estos servicios.
Datos de tareas
Cuando usas las funciones de sincronización, los siguientes datos se transmiten y almacenan en nuestros servidores:
- Listas, elementos, subtareas, secciones, etiquetas y sus metadatos
- Comentarios y reacciones en los elementos
- Adjuntos de archivos (subidos a almacenamiento en la nube seguro)
- Eventos de actividad (compleciones, ediciones, asignaciones)
- Recordatorios y reglas de recurrencia
- Preferencias de notificaciones
- Contenido de prompts de IA: cuando usas funciones de IA (pulir notas, resúmenes de comentarios, sugerencias de subtareas, extracción de voz a tarea, filtros inteligentes), los títulos de elementos, notas y textos de comentarios pertinentes se transmiten a nuestro proveedor de IA (Anthropic) para su procesamiento. No conservamos el contenido de los prompts; solo guardamos registros de uso medidos (número de solicitudes, totales de tokens, modelo, latencia, marca temporal) durante 90 días con fines de facturación y prevención de abusos.
- Datos de operaciones del servicio: las direcciones IP se procesan en el momento de la solicitud para aplicar límites de tasa y registrar acciones administrativas en registros de auditoría (conservados 90 días)
Tokens de notificaciones push
Si activas las notificaciones push, el token de tu dispositivo se almacena en nuestros servidores para entregar alertas de recordatorios, menciones, comentarios y otros eventos. Puedes desactivar las notificaciones en cualquier momento en Ajustes.
Funciones opcionales
- Sincronización de calendario — Cuando está activada, los datos del calendario se sincronizan para coordinar la planificación.
- Email a tarea: se crea una dirección de email entrante única para tu cuenta. SendGrid analiza el correo entrante y el asunto, cuerpo y cualquier adjunto resultantes se almacenan en nuestros servidores como datos de tareas. —
- Recordatorios por ubicación: cuando están activados, tu dispositivo monitoriza geocercas localmente para activar recordatorios. Las coordenadas, el radio y el nombre del lugar que eliges para cada recordatorio se sincronizan con nuestros servidores como parte de los datos del recordatorio para que aparezcan en tus otros dispositivos. No recopilamos tu ubicación en tiempo real ni el historial de movimientos. —
Qué no recogemos
- Sin servicios de analíticas o seguimiento conductual de terceros
- Sin identificadores publicitarios ni seguimiento entre apps
- Ningún contenido de tus prompts de IA más allá del intercambio con nuestro proveedor de IA
- Sin ubicación en tiempo real ni historial de movimientos
- Sin venta de datos a terceros
Cómo almacenamos tus datos
En tu dispositivo
Todos los datos se almacenan localmente usando SwiftData. La app funciona completamente sin conexión y sincroniza los cambios cuando se restablece la conectividad.
En nuestros servidores
Cuando inicias sesión, tus datos se almacenan en nuestros servidores para habilitar la sincronización y la colaboración. Los datos se guardan en una base de datos PostgreSQL con caché Redis, alojada en Fly.io. Cuando eliminas un elemento, una lista o tu cuenta, el registro se elimina de forma reversible inmediatamente, se limpia de contenido personal y se elimina permanentemente de nuestra base de datos en un plazo de 30 días. Los eventos de actividad y los registros de uso de IA se conservan durante 90 días y luego se eliminan.
Archivos adjuntos
Los adjuntos de archivos se almacenan en Cloudflare R2 (almacenamiento de objetos), cifrados en reposo, separados de la base de datos de tu cuenta.
Seguridad de los datos
- Transporte — Toda la comunicación entre la app y nuestros servidores está cifrada usando TLS con certificate pinning.
- Almacenamiento de tokens — Los tokens de autenticación se hashean antes de almacenarse.
- Almacenamiento en la nube: los adjuntos de archivos se almacenan en Cloudflare R2 con cifrado del lado del servidor en reposo. —
Tus derechos
- Acceso — Puedes ver todos tus datos dentro de la app en cualquier momento.
- Exportación: bajo solicitud, proporcionaremos una copia de los datos de tu cuenta en un plazo de 30 días. Escribe a support@atela.app para solicitar una exportación. —
- Eliminación — Puedes eliminar tu cuenta en cualquier momento desde Ajustes > Cuenta > Eliminar cuenta. Esto elimina tus datos tanto del servidor como del dispositivo local.
- Borrar datos locales — Puedes borrar solo los datos locales desde Ajustes > Datos y privacidad > Borrar datos locales sin eliminar tu cuenta del servidor.
Servicios de terceros
Atela solo se integra con los siguientes servicios:
- Iniciar sesión con Apple — para autenticación
- Iniciar sesión con Google — para autenticación
- Servicio de Notificaciones Push de Apple (APNs) — para entregar notificaciones
- Anthropic — proveedor de IA. Cuando usas funciones de IA (pulir notas, resúmenes de comentarios, sugerencias de subtareas, extracción de voz a tarea, filtros inteligentes), el contenido pertinente de tus tareas se transmite a Anthropic para su procesamiento.
- SendGrid — recibe el correo entrante cuando usas Email a tarea; recibimos el contenido analizado (asunto, cuerpo, adjuntos) de los mensajes que envías a tu dirección dedicada.
- Cloudflare R2 — almacenamiento de objetos cifrado para adjuntos de archivos.
- Fly.io — alojamiento de la aplicación y la base de datos de nuestra API.
- Vercel — alojamiento del sitio de marketing atela.app (no recibe datos de tareas).
Privacidad infantil
Atela no está dirigido a menores de 13 años (o la edad mínima equivalente de consentimiento digital en tu jurisdicción; es 16 años en algunos Estados miembros de la UE/EEE). No recopilamos conscientemente información personal de tales usuarios. Si crees que un menor nos ha facilitado información personal, contáctanos y la eliminaremos.
Cambios en esta política
Podemos actualizar esta política a medida que se añadan nuevas funciones. Los cambios importantes se comunicarán a través de la app. El uso continuado tras los cambios constituye aceptación.
Contacto
Si tienes preguntas sobre esta política, por favor contáctanos en support@atela.app.