Volver al inicio

Términos y condiciones

Última actualización: mayo 2026

Acuerdo

Al usar Atela, aceptas estos términos. Si no estás de acuerdo, por favor no uses la app.

El servicio

Atela es una aplicación de gestión de tareas que te permite crear, organizar, compartir y seguir tareas, listas y agendas en todos tus dispositivos. La app funciona localmente en tu dispositivo y opcionalmente se sincroniza con nuestros servidores cuando creas una cuenta.

Tu cuenta

Puedes crear una cuenta usando Iniciar sesión con Apple, Iniciar sesión con Google, o email y contraseña. Eres responsable de mantener la seguridad de tus credenciales de cuenta. Cada persona debe usar solo una cuenta.

Tu contenido

Conservas la plena propiedad de todo el contenido que creas en Atela. Cuando usas las funciones de sincronización y colaboración, tu contenido se transmite y almacena en nuestros servidores para habilitar estas funciones. Cuando usas funciones de IA, el contenido pertinente (títulos de elementos, notas o hilos de comentarios) se envía a nuestro proveedor de IA para que pueda generar la respuesta solicitada. Podemos aplicar moderación automatizada de contenido en superficies propensas a abusos (p. ej., comentarios) para hacer cumplir estos Términos. Aparte de lo anterior, accedemos a tus datos solo en la medida necesaria para prestar el servicio.

Suscripciones

  • Plan gratuitoFunciones básicas de gestión de tareas con límites de uso.
  • Plan ProLímites ampliados y funciones avanzadas incluyendo estadísticas, mayor almacenamiento y capacidades potenciadas por IA.

Las suscripciones se facturan a través del App Store de Apple. Puedes gestionar y cancelar tu suscripción en cualquier momento desde los ajustes de tu Apple ID. Los reembolsos los gestiona Apple según su política de reembolsos. Los clientes de la UE y el Reino Unido conservan cualquier derecho legal a reembolso o desistimiento conforme al derecho del consumidor local.

Uso aceptable

Aceptas usar Atela solo para fines legales. No debes:

  • Intentar realizar ingeniería inversa, modificar o distribuir la app fuera de los canales autorizados
  • Abusar del servicio excediendo los límites de uso razonables
  • Intentar eludir las medidas de seguridad o los límites de velocidad
  • Usar herramientas automatizadas o bots para acceder al servicio sin permiso

Disponibilidad y descargos de responsabilidad

Atela se proporciona tal cual, sin garantía de ningún tipo. No garantizamos una disponibilidad ininterrumpida. No somos responsables de la pérdida de datos que pueda ocurrir debido a fallos del dispositivo, errores de software o errores del usuario. Recomendamos mantener copias de seguridad de la información importante.

Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley, los desarrolladores de Atela no serán responsables de daños indirectos, incidentales o consecuentes derivados del uso de la app.

Terminación

  • Puedes eliminar tu cuenta en cualquier momento desde Ajustes > Cuenta > Eliminar cuenta.
  • Podemos suspender o cancelar cuentas que violen estos términos, con aviso previo cuando sea posible.

Cambios en los términos

Nos reservamos el derecho de actualizar estos términos. Para cambios importantes, proporcionaremos un aviso de 30 días a través de la app. El uso continuado tras el periodo de aviso constituye aceptación de los términos actualizados.

Contacto

Para preguntas sobre estos términos, por favor contáctanos en support@atela.app.