Aperçu
Atela est un gestionnaire de tâches local d'abord avec synchronisation cloud optionnelle. Vos données sont stockées sur votre appareil et, lorsque vous vous connectez, sont également transmises et stockées sur nos serveurs pour permettre la synchronisation et la collaboration.
Ce que nous collectons
Informations du compte
Lorsque vous créez un compte, nous stockons votre adresse email, nom d'affichage, couleur d'avatar et préférences. Si vous utilisez Se connecter avec Apple ou Se connecter avec Google, nous recevons un identifiant spécifique au fournisseur — nous ne recevons ni ne stockons jamais votre mot de passe pour ces services.
Données des tâches
Lorsque vous utilisez les fonctions de synchronisation, les données suivantes sont transmises et stockées sur nos serveurs :
- Listes, éléments, sous-tâches, sections, étiquettes et leurs métadonnées
- Commentaires et réactions sur les éléments
- Pièces jointes (chargées sur un stockage cloud sécurisé)
- Événements d'activité (achèvements, modifications, attributions)
- Rappels et règles de récurrence
- Préférences de notification
- Contenu des invites IA — lorsque vous utilisez des fonctionnalités IA (polissage de notes, résumés de commentaires, suggestions de sous-tâches, extraction voix-vers-tâche, filtres intelligents), les titres d'éléments, notes et textes de commentaires pertinents sont transmis à notre fournisseur d'IA (Anthropic) pour traitement. Nous ne conservons pas le contenu des invites ; nous ne gardons que des relevés d'usage mesuré (nombre de requêtes, totaux de tokens, modèle, latence, horodatage) pendant 90 jours à des fins de facturation et de prévention des abus.
- Données d'exploitation du service — les adresses IP sont traitées au moment de la requête pour appliquer des limites de débit et enregistrer les actions administratives dans les journaux d'audit (conservés 90 jours)
Tokens de notifications push
Si vous activez les notifications push, le token de votre appareil est stocké sur nos serveurs pour délivrer les alertes de rappels, mentions, commentaires et autres événements. Vous pouvez désactiver les notifications à tout moment dans Réglages.
Fonctionnalités optionnelles
- Synchronisation calendrier — Lorsqu'elle est activée, les données de calendrier sont synchronisées pour coordonner la planification.
- E-mail vers tâche — Une adresse e-mail entrante unique est créée pour votre compte. Le courrier entrant est analysé par SendGrid, et l'objet, le corps et les éventuelles pièces jointes résultants sont stockés sur nos serveurs en tant que données de tâche.
- Rappels par localisation — Lorsqu'ils sont activés, votre appareil surveille les géofences localement pour déclencher des rappels. Les coordonnées, le rayon et le nom du lieu que vous choisissez pour chaque rappel sont synchronisés avec nos serveurs dans le cadre des données de rappel afin qu'ils apparaissent sur vos autres appareils. Nous ne collectons pas votre position en temps réel ni votre historique de déplacements.
Ce que nous ne collectons pas
- Aucun service d'analyse ou de suivi comportemental tiers
- Aucun identifiant publicitaire ni suivi inter-applications
- Aucun contenu de vos invites IA au-delà de l'aller-retour avec notre fournisseur d'IA
- Aucune position en temps réel ni historique de déplacements
- Aucune vente de données à des tiers
Comment nous stockons vos données
Sur votre appareil
Toutes les données sont stockées localement avec SwiftData. L'app fonctionne entièrement hors ligne et synchronise les changements lorsque la connectivité est rétablie.
Sur nos serveurs
Lorsque vous vous connectez, vos données sont stockées sur nos serveurs pour permettre la synchronisation et la collaboration. Les données sont stockées dans une base de données PostgreSQL avec mise en cache Redis, hébergée chez Fly.io. Lorsque vous supprimez un élément, une liste ou votre compte, l'enregistrement est immédiatement supprimé en mode réversible, nettoyé de tout contenu personnel et définitivement retiré de notre base de données dans un délai de 30 jours. Les événements d'activité et les journaux d'usage IA sont conservés 90 jours puis supprimés.
Pièces jointes
Les pièces jointes sont stockées dans Cloudflare R2 (stockage objet), chiffrées au repos, séparément de la base de données de votre compte.
Sécurité des données
- Transport — Toute communication entre l'app et nos serveurs est chiffrée avec TLS et certificate pinning.
- Stockage des tokens — Les tokens d'authentification sont hachés avant stockage.
- Stockage cloud — Les pièces jointes sont stockées dans Cloudflare R2 avec chiffrement côté serveur au repos.
Vos droits
- Accès — Vous pouvez consulter toutes vos données dans l'app à tout moment.
- Export — Sur demande, nous fournirons une copie de vos données de compte sous 30 jours. Écrivez à support@atela.app pour demander un export.
- Suppression — Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment depuis Réglages > Compte > Supprimer le compte. Cela supprime vos données du serveur et de l'appareil local.
- Effacer les données locales — Vous pouvez effacer uniquement les données locales depuis Réglages > Données et confidentialité > Effacer les données locales sans supprimer votre compte serveur.
Services tiers
Atela s'intègre uniquement aux services suivants :
- Se connecter avec Apple — pour l'authentification
- Se connecter avec Google — pour l'authentification
- Apple Push Notification Service (APNs) — pour la livraison des notifications
- Anthropic — fournisseur d'IA. Lorsque vous utilisez des fonctionnalités IA (polissage de notes, résumés de commentaires, suggestions de sous-tâches, extraction voix-vers-tâche, filtres intelligents), le contenu pertinent de vos tâches est transmis à Anthropic pour traitement.
- SendGrid — reçoit les e-mails entrants lorsque vous utilisez E-mail vers tâche ; nous recevons le contenu analysé (objet, corps, pièces jointes) des messages que vous envoyez à votre adresse dédiée.
- Cloudflare R2 — stockage objet chiffré pour les pièces jointes.
- Fly.io — hébergement de l'application et de la base de données pour notre API.
- Vercel — hébergement du site marketing atela.app (ne reçoit pas de données de tâches).
Confidentialité des enfants
Atela ne s'adresse pas aux enfants de moins de 13 ans (ou à l'âge minimum équivalent de consentement numérique dans votre juridiction ; il est de 16 ans dans certains États membres de l'UE/EEE). Nous ne collectons pas sciemment d'informations personnelles de tels utilisateurs. Si vous pensez qu'un enfant nous a fourni des informations personnelles, contactez-nous et nous les supprimerons.
Modifications de cette politique
Nous pouvons mettre à jour cette politique à mesure que de nouvelles fonctionnalités sont ajoutées. Les changements importants seront communiqués via l'app. L'utilisation continue après les modifications vaut acceptation.
Contact
Si vous avez des questions sur cette politique, veuillez nous contacter à support@atela.app.