Comment pouvons-nous vous aider ?
Trouvez des réponses ci-dessous ou écrivez-nous — nous sommes ravis de vous aider.
Premiers pas
Atela est un gestionnaire de tâches serein et collaboratif pour iOS. Il vous aide à organiser vos tâches, planifier votre agenda et collaborer avec d'autres — le tout avec une belle interface basée sur des cartes. Vos données sont stockées localement sur votre appareil d'abord, avec une synchronisation cloud optionnelle lorsque vous créez un compte.
Appuyez sur le bouton + dans l'onglet Listes. Choisissez un nom, un emoji et un mode pour votre liste.
Utilisez le champ de saisie en bas de n'importe quelle liste. Tapez votre élément et appuyez sur la flèche ou sur entrée.
Les sections organisent les éléments au sein d'une liste. Ouvrez le menu de la liste pour créer et gérer les sections. Tapez #section lors de l'ajout d'éléments pour les placer directement.
Glissez vers la gauche sur n'importe quelle carte de liste et appuyez sur l'icône épingle, ou utilisez le menu de la liste. Les listes épinglées restent en haut de l'onglet Listes.
Ouvrez le menu de la liste et sélectionnez Archiver. Les listes archivées sont conservées dans Réglages > Listes archivées. Vous pouvez les restaurer à tout moment.
Oui. Secouez votre appareil ou utilisez Cmd+Z sur iPad pour annuler la dernière action. L'annulation fonctionne partout — ajout, modification, suppression, et plus. Rétablir avec Cmd+Shift+Z.
Gratuit inclut la gestion de base avec des limites. Pro débloque des limites étendues, des statistiques et des fonctions IA. Team ajoute des analyses partagées.
Ajout rapide
Tapez des mots comme 'demain', 'vendredi prochain' ou '15 janvier' lors de l'ajout d'un élément. La date est analysée automatiquement et affichée sous forme de pastille sous le champ de texte.
Tapez !haute, !moyenne ou !basse, ou appuyez sur le bouton ! dans la barre d'outils.
Tapez un nombre suivi d'une unité, comme '2kg' ou '3 bouteilles'. Fonctionne mieux dans les listes en mode Courses.
#section assigne à une section, @nom assigne à un collaborateur, ~tag ajoute un tag. Appuyez sur les boutons de la barre d'outils pour une saisie guidée.
Appuyez sur l'icône microphone dans le champ de saisie. Parlez naturellement — vos mots sont transcrits dans le titre de l'élément. Appuyez sur la flèche pour ajouter.
Éléments et détails
Ouvrez n'importe quel élément et faites défiler jusqu'à la section Sous-tâches. Appuyez sur + pour ajouter des sous-éléments. Les sous-tâches suivent leur propre progression et contribuent à l'avancement de l'élément parent.
Ouvrez un élément et appuyez sur Tags pour créer ou sélectionner un tag. Utilisez ~nomtag dans Ajout rapide pour taguer instantanément. Gérez les couleurs et noms des tags dans Réglages > Tags.
Ouvrez un élément et faites défiler jusqu'à Pièces jointes. Appuyez sur + pour ajouter une photo depuis l'appareil photo ou la galerie. Appuyez sur les pièces jointes pour les voir en plein écran.
En mode de tri Manuel, maintenez un élément appuyé et faites-le glisser vers une nouvelle position. Vous pouvez aussi déplacer des éléments entre les sections.
Ouvrez un élément et touchez l'icône horloge. Les éléments avec durée apparaissent comme des blocs dans la vue journalière.
Appuyez longuement sur un élément pour la sélection multiple. Utilisez la barre d'actions pour traiter en lot.
Notes et mise en forme
Ouvrez un élément et touchez l'onglet Notes. Elles sont sauvegardées et synchronisées automatiquement.
La barre d'outils propose gras, italique, barré, titres, listes, blocs de code et liens. Utilise Markdown.
Touchez l'icône étincelle. L'IA peut raccourcir, développer, mettre en liste ou formaliser votre texte.
Filtres et vues
Des filtres prédéfinis dans l'onglet Listes qui affichent les éléments de toutes vos listes — comme Échéance aujourd'hui, En retard, Mes tâches, et plus.
Tous les éléments incomplets de vos propres listes, plus les éléments qui vous sont assignés dans les listes partagées.
Oui ! Appuyez sur le chip + pour créer un filtre enregistré, ou utilisez le chip IA pour décrire ce que vous voulez voir en langage naturel.
Appuyez sur l'icône filtre dans la barre supérieure de n'importe quelle liste. Filtrez par assigné, date d'échéance, priorité, tags, section ou statut de complétion.
Dans la barre supérieure d'une liste, appuyez sur l'icône de tri. Choisissez Manuel (glisser pour réorganiser), Temps (par date d'échéance) ou Priorité (par importance).
Basculez vers la vue Tableau dans la barre supérieure d'une liste. Les éléments sont regroupés en colonnes par priorité, statut ou assigné. Glissez les éléments entre les colonnes pour mettre à jour ce champ.
Agenda et rappels
Les éléments avec des dates d'échéance apparaissent dans votre Agenda, regroupés par jour. Glissez entre les jours ou utilisez la barre de dates en haut.
Oui. Utilisez les onglets dans la barre supérieure de l'Agenda. La vue Mois montre un aperçu du calendrier. À venir montre les éléments regroupés en Cette semaine, Semaine prochaine, Plus tard et Sans date.
Dans la vue journalière, maintenez un élément appuyé et faites-le glisser vers un nouveau créneau horaire ou vers un autre jour sur la barre de dates.
Ouvrez la fiche de détail d'un élément et appuyez sur l'icône cloche. Choisissez parmi les heures prédéfinies ou définissez un rappel personnalisé.
Ouvrez les rappels d'un élément et choisissez Lieu. Recherchez un endroit, définissez un rayon et choisissez si le rappel se déclenche à l'arrivée ou au départ.
Appuyez sur l'icône de répétition sur n'importe quel élément avec une date d'échéance, ou tapez 'quotidien', 'hebdomadaire' ou 'chaque lundi' lors de l'ajout. Compléter un élément récurrent crée automatiquement la prochaine occurrence.
L'onglet Agenda affiche une section En retard quand des éléments sont en dépassement. Appuyez dessus pour les consulter et reprogrammer plusieurs éléments à la fois.
Statistiques et activité
Statistiques de complétion, séries, contributions de l’équipe, tendances des tâches restantes et temps moyen de finalisation. Appuyez sur n’importe quelle statistique pour voir les détails.
Des éléments inchangés depuis plus de 30 jours. L'onglet Statistiques les met en évidence pour que vous puissiez décider d'agir, de reprogrammer ou d'archiver.
Votre journal d'activité. Au fur et à mesure que vous complétez des tâches, ajoutez des éléments et organisez des listes, les événements apparaissent ici regroupés par jour.
Appuyez sur l'icône filtre pour filtrer par type d'événement, liste ou personne. Appuyez sur 'Vous' pour voir uniquement votre activité. Enregistrez des filtres personnalisés avec le bouton + pour un accès rapide.
Ouvrez le menu de n’importe quelle liste et sélectionnez Statistiques pour voir les graphiques de complétion, tendances des tâches restantes et métriques terminées vs ajoutées spécifiques à cette liste.
Des éléments dans des sections pausées ou inactives. L'onglet Statistiques les signale.
Collaboration
Appuyez sur l'icône de partage sur n'importe quelle carte de liste. Invitez des personnes directement (elles ont besoin d'un compte) ou créez un lien invité (aucun compte requis).
Les éditeurs peuvent ajouter, modifier et compléter des éléments. Les lecteurs peuvent uniquement voir la liste. Le propriétaire de la liste peut modifier les rôles depuis la feuille de partage.
Ouvrez n'importe quel élément et faites défiler jusqu'à Commentaires. Tapez @nom pour mentionner un collaborateur. Les commentaires se synchronisent en temps réel.
Appuyez sur l'icône emoji sous n'importe quel commentaire pour ajouter une réaction. Plusieurs personnes peuvent réagir. Appuyez à nouveau sur votre réaction pour la retirer.
Touchez Répondre sur un commentaire pour démarrer un fil. Le propriétaire peut résoudre le fil.
IA et fonctions intelligentes
Extraction vocale intelligente, filtres en langage naturel, amélioration des notes, résumés de commentaires, suggestions de sous-tâches. Nécessite Pro.
L'IA extrait automatiquement dates, priorités et tags de votre voix.
Sur les longs fils, la carte résumé montre les décisions clés et questions ouvertes.
Ouvrez une tâche complexe et touchez Suggérer des sous-tâches.
Les utilisateurs gratuits ont un quota quotidien limité. Pro et Team ont des limites plus élevées. Réglages > Utilisation IA.
Modes et personnalisation
Les modes personnalisent les champs qui apparaissent lors de l'ajout d'éléments. Le mode Courses affiche quantité et unité. Le mode Tâches affiche dates d'échéance et priorité. Le mode Checklist reste simple.
Oui ! Allez dans Réglages > Modes. Créez le vôtre avec exactement les champs dont vous avez besoin — dates d'échéance, priorité, assigné, quantité, sous-tâches, et plus.
Ouvrez le menu de la liste et sélectionnez Mode. Vous pouvez changer de mode à tout moment sans perdre de données.
Allez dans Réglages > Modèles de sections pour enregistrer un modèle de sections (par ex., À faire / En cours / Terminé). Appliquez le même modèle à plusieurs listes.
Allez dans Réglages > Profil. Appuyez sur votre avatar pour changer sa couleur, ou appuyez sur Couleur d'accentuation pour définir une couleur de thème personnalisée. Vos choix se synchronisent entre vos appareils.
Watch et widgets
Oui. Elle affiche vos tâches du jour, permet de cocher et d'ajouter rapidement par la voix.
Quatre widgets — Aujourd'hui, À suivre, Aperçu de liste et Filtre enregistré. Plus un widget d'écran de verrouillage.
Appuyez longuement sur l'écran d'accueil, touchez + et cherchez Atela.
Intégrations et raccourcis
Dites « Dis Siri, ajoute une tâche dans Atela » pour créer des éléments par la voix. Siri peut ajouter des tâches à des listes spécifiques, marquer des éléments comme terminés, et plus.
Oui. Ouvrez l'app Raccourcis pour trouver les actions Atela — ajouter des tâches, créer des listes et construire des automatisations adaptées à votre workflow.
Sur iPad, appuyez sur Cmd+? pour voir tous les raccourcis. Les plus courants : Cmd+N (nouvelle liste), Cmd+Z (annuler), Cmd+Shift+Z (rétablir).
Allez dans Réglages > Intégrations > Synchronisation du calendrier. Les éléments avec date d'échéance apparaissent comme événements dans votre Calendrier Apple local — et dans tous les comptes que l'app Calendrier de votre iPhone synchronise déjà (iCloud, Google, Exchange, etc.).
Allez dans Réglages > Intégrations > Email vers tâche. Activez une adresse email dédiée — envoyez-y des emails et ils deviennent des éléments dans la liste de votre choix.
Synchronisation et hors ligne
Oui. Toutes vos données sont stockées localement. Les changements se synchronisent automatiquement quand vous êtes de nouveau en ligne.
Non. Atela fonctionne entièrement hors ligne sans compte. Toutes vos données sont stockées localement sur votre appareil. Créer un compte active la synchronisation cloud, la collaboration et l'accès depuis plusieurs appareils — mais c'est entièrement optionnel.
Les changements se synchronisent en arrière-plan. L'app utilise une stratégie de dernière écriture gagnante avec détection des conflits pour les modifications simultanées.
Le changement le plus récent l'emporte par défaut. Si deux personnes modifient le même champ en même temps, vous verrez la dernière version après synchronisation.
Vous pouvez vous connecter avec Apple, Google, ou email et mot de passe. Nous recommandons Se connecter avec Apple pour la meilleure confidentialité.
Allez dans Réglages > Compte > Supprimer le compte. Cela supprime définitivement vos données de nos serveurs et de votre appareil. Vous pouvez aussi effacer uniquement les données locales depuis Réglages > Données et confidentialité > Effacer les données locales.
Dépannage
D'abord, vérifiez que vous êtes connecté (Réglages > Compte). Ensuite, vérifiez votre connexion internet. La synchronisation se fait automatiquement — il n'y a pas de déclenchement manuel. Si vous êtes connecté et en ligne mais que la synchronisation ne fonctionne toujours pas, essayez de vous déconnecter puis de vous reconnecter. Si le problème persiste, contactez-nous à support@atela.app.
Vérifiez que les notifications sont activées dans Réglages iOS > Atela > Notifications et dans l'app à Réglages > Notifications. Vérifiez aussi les préférences de notification par liste — une liste en 'Silencieux' n'enverra aucune notification. Assurez-vous d'être connecté, car les notifications push nécessitent un compte.
Essayez de fermer et de rouvrir l'app. Si vous avez de très grandes listes (des centaines d'éléments), envisagez d'archiver les éléments terminés ou de diviser en listes plus petites. Si le problème continue, allez dans Réglages > Données et confidentialité > Effacer les données locales (cela ne supprime que les données locales — vos données cloud restent en sécurité si vous êtes connecté).
Atela prend en charge l'annulation pour la plupart des actions — secouez votre appareil ou utilisez la notification d'annulation qui apparaît après les suppressions. Si vous avez déjà fermé l'option d'annulation, les éléments supprimés le sont de manière réversible et peuvent être récupérables via la synchronisation. Contactez-nous à support@atela.app si vous avez besoin d'aide pour récupérer des données.
Besoin d'aide supplémentaire ?
Vous ne trouvez pas ce que vous cherchez ? Écrivez-nous et nous vous répondrons dès que possible.