Bagaimana kami bisa membantu?

Temukan jawaban di bawah atau hubungi kami — kami senang membantu.

Memulai

Atela adalah pengelola tugas yang tenang dan kolaboratif untuk iOS. Membantu mengatur tugas, merencanakan jadwal, dan berkolaborasi — dengan antarmuka berbasis kartu yang indah. Datamu tersimpan lokal terlebih dahulu, dengan sinkronisasi cloud opsional saat membuat akun.

Ketuk tombol + di tab Daftar. Pilih nama, emoji, dan mode untuk daftarmu.

Gunakan kolom input di bawah daftar manapun. Ketik item dan ketuk panah atau tekan enter.

Bagian mengatur item dalam daftar. Buka menu daftar untuk membuat dan mengelola bagian. Ketik #bagian saat menambah item untuk menempatkannya langsung.

Geser kiri pada kartu daftar dan ketuk ikon pin, atau gunakan menu daftar. Daftar yang disematkan tetap di atas tab Daftar.

Buka menu daftar dan pilih Arsipkan. Daftar terarsip disimpan di Pengaturan > Daftar Terarsip. Kamu bisa memulihkannya kapan saja.

Ya. Goyangkan perangkat atau gunakan Cmd+Z di iPad. Pembatalan bekerja di mana saja — menambah, mengedit, menghapus, dan lainnya. Ulangi dengan Cmd+Shift+Z.

Gratis mencakup manajemen tugas dasar dengan batasan. Pro membuka batas lebih tinggi, wawasan, dan fitur AI. Team menambahkan analitik bersama.

Tambah Cepat

Ketik kata seperti 'besok', 'jumat depan', atau '15 jan' saat menambah item. Tanggal otomatis dikenali dan ditampilkan sebagai label.

Ketik !tinggi, !sedang, atau !rendah, atau ketuk tombol ! di toolbar.

Ketik angka diikuti satuan, seperti '2kg' atau '3 botol'. Bekerja paling baik di daftar mode belanja.

#bagian menugaskan ke bagian, @nama menugaskan ke kolaborator, ~tag menambah tag. Ketuk tombol toolbar untuk panduan.

Ketuk ikon mikrofon di kolom input. Bicara secara alami — kata-katamu ditranskrip menjadi judul item. Tekan panah untuk menambah.

Item & Detail

Buka item dan gulir ke bagian Sub-tugas. Ketuk + untuk menambah sub-item. Sub-tugas melacak kemajuannya sendiri dan berkontribusi pada kemajuan item induk.

Buka item dan ketuk Tag untuk membuat atau memilih. Gunakan ~namatag di Tambah Cepat untuk menandai langsung. Kelola warna dan nama tag di Pengaturan > Tag.

Buka item dan gulir ke Lampiran. Ketuk + untuk menambah foto dari kamera atau galeri. Ketuk lampiran untuk pratinjau layar penuh.

Di mode urut manual, tekan lama item dan seret ke posisi baru. Kamu bisa menyeret item antar bagian juga.

Buka item dan ketuk ikon jam. Item dengan durasi muncul sebagai blok di tampilan harian.

Tekan lama item untuk multi-pilih. Gunakan bilah aksi untuk operasi batch.

Catatan & Format

Buka item dan ketuk tab Catatan. Tersimpan dan tersinkronisasi otomatis.

Bilah alat menawarkan tebal, miring, coret, judul, daftar, blok kode, dan tautan. Menggunakan Markdown.

Ketuk ikon kilau. AI bisa mempersingkat, memperluas, membuat daftar, atau memperbaiki teks.

Filter & Tampilan

Filter bawaan di tab Daftar yang menampilkan item dari semua daftarmu — seperti Jatuh Tempo Hari Ini, Terlambat, Tugasku, dan lainnya.

Semua item belum selesai dari daftarmu, plus item yang ditugaskan kepadamu di daftar bersama.

Ya! Ketuk chip + untuk membuat filter tersimpan, atau gunakan chip AI untuk mendeskripsikan apa yang ingin dilihat dalam bahasa alami.

Ketuk ikon filter di bar atas daftar. Filter berdasarkan penugasan, tanggal jatuh tempo, prioritas, tag, bagian, atau status penyelesaian.

Di bar atas daftar, ketuk ikon urut. Pilih Manual (seret untuk mengatur), Waktu (berdasarkan jatuh tempo), atau Prioritas (berdasarkan kepentingan).

Beralih ke tampilan papan di bar atas. Item dikelompokkan dalam kolom berdasarkan prioritas, status, atau penugasan. Seret item antar kolom untuk memperbarui bidang tersebut.

Jadwal & Pengingat

Item dengan tanggal jatuh tempo muncul di Jadwalmu, dikelompokkan per hari. Geser antar hari atau gunakan strip tanggal di atas.

Ya. Gunakan tab di bar atas Jadwal. Tampilan bulan menampilkan ikhtisar kalender. Mendatang menampilkan item sebagai Minggu Ini, Minggu Depan, Nanti, dan Tanpa Tanggal.

Di tampilan hari, tekan lama item dan seret ke slot waktu baru atau hari berbeda di strip tanggal.

Buka lembar detail item dan ketuk ikon lonceng. Pilih dari waktu preset atau atur pengingat kustom.

Buka pengingat item dan pilih Lokasi. Cari tempat, atur radius, dan pilih apakah memicu saat tiba atau pergi.

Ketuk ikon ulang pada item dengan jatuh tempo, atau ketik 'harian', 'mingguan', atau 'setiap senin' saat menambah. Menyelesaikan item berulang otomatis membuat kejadian berikutnya.

Tab Jadwal menampilkan bagian Terlambat saat item melewati batas waktu. Ketuk untuk meninjau dan menjadwal ulang secara massal.

Wawasan & Aktivitas

Statistik penyelesaian, streak, kontribusi tim, tren tugas tersisa, dan waktu rata-rata penyelesaian. Ketuk statistik untuk detail.

Item tidak berubah selama 30+ hari. Tab Wawasan menyorotinya agar kamu bisa memutuskan untuk bertindak, menjadwal ulang, atau mengarsipkan.

Jurnal aktivitasmu. Saat menyelesaikan tugas, menambah item, dan mengatur daftar, peristiwa muncul di sini dikelompokkan per hari.

Ketuk ikon filter untuk memfilter berdasarkan tipe, daftar, atau orang. Ketuk 'Kamu' untuk melihat hanya aktivitasmu. Simpan filter kustom dengan tombol +.

Buka menu daftar dan pilih Wawasan untuk melihat grafik penyelesaian, tren tugas tersisa, dan metrik selesai vs ditambahkan spesifik untuk daftar tersebut.

Item di bagian yang dijeda. Tab Wawasan menandainya untuk ditinjau.

Kolaborasi

Ketuk ikon bagikan pada kartu daftar. Undang orang langsung (perlu akun) atau buat tautan tamu (tanpa akun).

Editor bisa menambah, mengedit, dan menyelesaikan item. Penonton hanya bisa melihat. Pemilik bisa mengubah peran dari lembar bagikan.

Buka item dan gulir ke Komentar. Ketik @nama untuk menyebut kolaborator. Komentar sinkron secara real-time.

Ketuk ikon emoji di bawah komentar untuk menambah reaksi. Beberapa orang bisa bereaksi. Ketuk lagi untuk menghapus.

Ketuk Balas untuk memulai diskusi berutas. Pemilik bisa menyelesaikan utas.

AI & Fitur Cerdas

Ekstraksi suara-ke-tugas cerdas, filter bahasa alami, perbaikan catatan, ringkasan komentar, dan saran subtugas. Memerlukan Pro.

AI otomatis mengekstrak tanggal, prioritas, dan tag dari ucapan Anda.

Di utas panjang, kartu ringkasan menampilkan keputusan utama dan pertanyaan terbuka.

Buka tugas kompleks dan ketuk Sarankan Subtugas.

Pengguna gratis mendapat kuota harian terbatas. Pro dan Team lebih tinggi. Pengaturan > Penggunaan AI.

Mode & Kustomisasi

Mode menyesuaikan bidang yang muncul saat menambah item. Mode belanja menampilkan jumlah dan satuan. Mode tugas menampilkan jatuh tempo dan prioritas. Mode checklist menjaganya sederhana.

Ya! Buka Pengaturan > Mode. Buat sendiri dengan bidang yang dibutuhkan — jatuh tempo, prioritas, penugasan, jumlah, sub-tugas, dan lainnya.

Buka menu daftar dan pilih Mode. Kamu bisa beralih mode kapan saja tanpa kehilangan data.

Buka Pengaturan > Preset Bagian untuk menyimpan template bagian (mis. Harus Dilakukan / Sedang Berjalan / Selesai). Terapkan preset yang sama ke beberapa daftar.

Buka Pengaturan > Profil. Ketuk avatar untuk mengubah warna, atau ketuk Warna Aksen untuk mengatur warna tema kustom. Pilihanmu sinkron antar perangkat.

Watch & Widget

Ya. Menampilkan tugas hari ini, centang item, dan tambah cepat lewat suara.

Empat widget — Hari Ini, Selanjutnya, Pratinjau Daftar, dan Filter Tersimpan. Plus widget layar kunci.

Tekan lama layar utama, ketuk + dan cari Atela.

Integrasi & Pintasan

Katakan 'Hey Siri, tambah tugas di Atela' untuk membuat item dengan suara. Siri bisa menambah tugas ke daftar tertentu, menandai item selesai, dan lainnya.

Ya. Buka app Pintasan untuk menemukan aksi Atela — tambah tugas, buat daftar, dan bangun automasi sesuai alur kerjamu.

Di iPad, tekan Cmd+? untuk melihat semua pintasan. Umum: Cmd+N (daftar baru), Cmd+Z (batalkan), Cmd+Shift+Z (ulangi).

Buka Pengaturan > Integrasi > Sinkronisasi Kalender. Item dengan tanggal jatuh tempo muncul sebagai acara di Apple Calendar lokal Anda — dan di akun mana pun yang sudah disinkronkan oleh aplikasi Calendar iPhone Anda (iCloud, Google, Exchange, dll.).

Buka Pengaturan > Integrasi > Email ke Tugas. Aktifkan alamat email khusus — kirim email ke sana dan menjadi item di daftar pilihanmu.

Sinkronisasi & Offline

Ya. Semua datamu tersimpan lokal. Perubahan sinkron otomatis saat kembali online.

Tidak. Atela bekerja sepenuhnya offline tanpa akun. Semua datamu tersimpan lokal di perangkat. Membuat akun memungkinkan sinkronisasi cloud, kolaborasi, dan akses multi-perangkat — tapi sepenuhnya opsional.

Perubahan sinkron di latar belakang. Aplikasi menggunakan strategi tulis-terakhir-menang dengan deteksi konflik untuk pengeditan bersamaan.

Perubahan terbaru menang secara default. Jika dua orang mengedit bidang yang sama bersamaan, kamu akan melihat versi terbaru setelah sinkronisasi.

Kamu bisa masuk dengan Apple, Google, atau email dan kata sandi. Kami merekomendasikan Masuk dengan Apple untuk privasi terkuat.

Buka Pengaturan > Akun > Hapus Akun. Ini menghapus datamu secara permanen dari server kami dan perangkatmu. Kamu juga bisa menghapus hanya data lokal melalui Pengaturan > Data & Privasi > Hapus Data Lokal.

Pemecahan Masalah

Pertama, pastikan kamu sudah masuk (Pengaturan > Akun). Lalu verifikasi koneksi internet. Sinkronisasi terjadi otomatis. Jika sudah masuk dan terhubung tapi masih tidak bekerja, coba keluar dan masuk lagi. Jika berlanjut, hubungi kami di support@atela.app.

Pastikan notifikasi diaktifkan di Pengaturan iOS > Atela > Notifikasi dan di app pada Pengaturan > Notifikasi. Periksa juga preferensi notifikasi per-daftar — daftar yang disetel ke 'Senyap' tidak mengirim notifikasi. Pastikan kamu sudah masuk, karena push notifikasi memerlukan akun.

Coba tutup dan buka ulang aplikasi. Jika memiliki daftar sangat besar (ratusan item), pertimbangkan mengarsipkan item selesai atau membagi ke daftar lebih kecil. Jika berlanjut, buka Pengaturan > Data & Privasi > Hapus Data Lokal (ini hanya menghapus data lokal — data cloud aman jika sudah masuk).

Atela mendukung pembatalan untuk sebagian besar tindakan — goyangkan perangkat atau gunakan toast pembatalan yang muncul setelah penghapusan. Jika sudah menutup opsi pembatalan, item yang dihapus di-soft-delete dan mungkin bisa dipulihkan melalui sinkronisasi. Hubungi kami di support@atela.app jika butuh bantuan memulihkan data.

Masih butuh bantuan?

Tidak menemukan yang dicari? Hubungi kami dan kami akan segera merespons.

Email Kamiatau gunakan Pengaturan > Umpan Balik di aplikasi