Panoramica
Atela è un gestore di attività locale prima di tutto con sincronizzazione cloud opzionale. I tuoi dati sono archiviati sul tuo dispositivo e, quando effettui l'accesso, vengono anche trasmessi e archiviati sui nostri server per abilitare le funzionalità di sincronizzazione e collaborazione.
Cosa raccogliamo
Informazioni dell'account
Quando crei un account, archiviamo il tuo indirizzo email, nome visualizzato, colore dell'avatar e preferenze. Se usi Accedi con Apple o Accedi con Google, riceviamo un identificatore specifico del fornitore — non riceviamo né archiviamo mai la tua password per questi servizi.
Dati delle attività
Quando usi le funzionalità di sincronizzazione, i seguenti dati vengono trasmessi e archiviati sui nostri server:
- Liste, elementi, sottoattività, sezioni, etichette e relativi metadati
- Commenti e reazioni sugli elementi
- Allegati di file (caricati su archiviazione cloud sicura)
- Eventi di attività (completamenti, modifiche, assegnazioni)
- Promemoria e regole di ricorrenza
- Preferenze di notifica
- Contenuto dei prompt IA — quando utilizzi le funzionalità IA (polish delle note, riepiloghi dei commenti, suggerimenti di sottoattività, estrazione vocale-in-attività, filtri intelligenti), i titoli degli elementi, le note e i testi dei commenti pertinenti vengono trasmessi al nostro fornitore di IA (Anthropic) per l'elaborazione. Non conserviamo il contenuto dei prompt; manteniamo solo registri di utilizzo misurati (numero di richieste, totali di token, modello, latenza, timestamp) per 90 giorni a fini di fatturazione e prevenzione degli abusi.
- Dati operativi del servizio — gli indirizzi IP vengono elaborati al momento della richiesta per applicare i limiti di velocità e registrare le azioni amministrative nei log di audit (conservati 90 giorni)
Token di notifica push
Se abiliti le notifiche push, il token del tuo dispositivo viene archiviato sui nostri server per inviare avvisi per promemoria, menzioni, commenti e altri eventi. Puoi disabilitare le notifiche in qualsiasi momento nelle Impostazioni.
Funzionalità opzionali
- Sincronizzazione calendario — Quando abilitata, i dati del calendario vengono sincronizzati per coordinare la pianificazione.
- Email in attività — Per il tuo account viene creato un indirizzo email in entrata univoco. La posta in entrata viene analizzata da SendGrid e l'oggetto, il corpo e gli eventuali allegati risultanti vengono memorizzati sui nostri server come dati delle attività.
- Promemoria basati sulla posizione — Quando abilitati, il tuo dispositivo monitora i geofence localmente per attivare i promemoria. Le coordinate, il raggio e il nome del luogo che scegli per ogni promemoria vengono sincronizzati con i nostri server come parte dei dati del promemoria, in modo che appaiano sui tuoi altri dispositivi. Non raccogliamo la tua posizione in tempo reale né la cronologia degli spostamenti.
Cosa non raccogliamo
- Nessun servizio di analisi o tracciamento comportamentale di terze parti
- Nessun identificatore pubblicitario o tracciamento tra app
- Nessun contenuto dei tuoi prompt IA oltre l'andata e ritorno con il nostro fornitore di IA
- Nessuna posizione in tempo reale né cronologia degli spostamenti
- Nessuna vendita di dati a terze parti
Come archiviamo i tuoi dati
Sul tuo dispositivo
Tutti i dati sono archiviati localmente usando SwiftData. L'app funziona completamente offline e sincronizza le modifiche quando la connettività viene ripristinata.
Sui nostri server
Quando accedi, i tuoi dati vengono memorizzati sui nostri server per consentire la sincronizzazione e la collaborazione. I dati sono archiviati in un database PostgreSQL con caching Redis, ospitato su Fly.io. Quando elimini un elemento, una lista o il tuo account, il record viene eliminato in modo reversibile immediatamente, ripulito dei contenuti personali e rimosso definitivamente dal nostro database entro 30 giorni. Gli eventi di attività e i log di utilizzo IA vengono conservati per 90 giorni, poi eliminati.
Allegati file
Gli allegati di file sono memorizzati su Cloudflare R2 (object storage), crittografati a riposo, separatamente dal database del tuo account.
Sicurezza dei dati
- Trasporto — Tutte le comunicazioni tra l'app e i nostri server sono crittografate con TLS e certificate pinning.
- Archiviazione token — I token di autenticazione vengono sottoposti a hash prima dell'archiviazione.
- Archiviazione cloud — Gli allegati di file sono memorizzati su Cloudflare R2 con crittografia lato server a riposo.
I tuoi diritti
- Accesso — Puoi visualizzare tutti i tuoi dati nell'app in qualsiasi momento.
- Esportazione — Su richiesta, forniremo una copia dei dati del tuo account entro 30 giorni. Scrivi a support@atela.app per richiedere un'esportazione.
- Eliminazione — Puoi eliminare il tuo account in qualsiasi momento da Impostazioni > Account > Elimina account. Questo rimuove i tuoi dati sia dal server che dal dispositivo locale.
- Cancella dati locali — Puoi cancellare solo i dati locali da Impostazioni > Dati e privacy > Cancella dati locali senza eliminare il tuo account server.
Servizi di terze parti
Atela si integra solo con i seguenti servizi:
- Accedi con Apple — per l'autenticazione
- Accedi con Google — per l'autenticazione
- Apple Push Notification Service (APNs) — per la consegna delle notifiche
- Anthropic — fornitore IA. Quando utilizzi le funzionalità IA (polish delle note, riepiloghi dei commenti, suggerimenti di sottoattività, estrazione vocale-in-attività, filtri intelligenti), i contenuti pertinenti delle tue attività vengono trasmessi ad Anthropic per l'elaborazione.
- SendGrid — riceve la posta in entrata quando utilizzi Email in attività; riceviamo il contenuto analizzato (oggetto, corpo, allegati) dei messaggi che invii al tuo indirizzo dedicato.
- Cloudflare R2 — object storage crittografato per gli allegati di file.
- Fly.io — hosting dell'applicazione e del database per la nostra API.
- Vercel — hosting del sito di marketing atela.app (non riceve dati delle attività).
Privacy dei minori
Atela non è destinato a bambini di età inferiore a 13 anni (o all'età minima equivalente per il consenso digitale nella tua giurisdizione; in alcuni Stati membri UE/SEE è di 16 anni). Non raccogliamo consapevolmente informazioni personali da tali utenti. Se ritieni che un minore ci abbia fornito informazioni personali, contattaci e le elimineremo.
Modifiche a questa informativa
Potremmo aggiornare questa informativa con l'aggiunta di nuove funzionalità. Le modifiche importanti verranno comunicate tramite l'app. L'uso continuato dopo le modifiche costituisce accettazione.
Contatti
Se hai domande su questa informativa, contattaci a support@atela.app.