Tổng quan
Atela là trình quản lý công việc ưu tiên bản địa với đồng bộ đám mây tùy chọn. Dữ liệu lưu trên thiết bị và khi đăng nhập, cũng được truyền và lưu trên máy chủ của chúng tôi để hỗ trợ đồng bộ và cộng tác.
Chúng tôi thu thập gì
Thông tin tài khoản
Khi tạo tài khoản, chúng tôi lưu email, tên hiển thị, màu avatar và tùy chọn. Với Đăng nhập bằng Apple hoặc Google, chúng tôi nhận mã định danh nhà cung cấp — không bao giờ nhận hoặc lưu mật khẩu.
Dữ liệu công việc
Khi dùng tính năng đồng bộ, dữ liệu sau được truyền và lưu trên máy chủ:
- Danh sách, mục, nhiệm vụ con, phần, thẻ và siêu dữ liệu của chúng
- Bình luận và phản ứng trên các mục
- Tệp đính kèm (tải lên kho lưu trữ đám mây an toàn)
- Sự kiện hoạt động (hoàn thành, chỉnh sửa, gán)
- Lời nhắc và quy tắc lặp lại
- Tùy chọn thông báo
- Nội dung lời nhắc AI — khi bạn sử dụng các tính năng AI (đánh bóng ghi chú, tóm tắt bình luận, gợi ý nhiệm vụ con, trích xuất giọng nói thành nhiệm vụ, bộ lọc thông minh), tiêu đề mục, ghi chú và văn bản bình luận có liên quan được truyền đến nhà cung cấp AI của chúng tôi (Anthropic) để xử lý. Chúng tôi không lưu nội dung lời nhắc; chúng tôi chỉ lưu các bản ghi sử dụng đo được (số lượng yêu cầu, tổng số token, mô hình, độ trễ, dấu thời gian) trong 90 ngày cho mục đích thanh toán và ngăn chặn lạm dụng.
- Dữ liệu vận hành dịch vụ — địa chỉ IP được xử lý tại thời điểm yêu cầu để thực thi giới hạn tốc độ và ghi lại các hành động quản trị trong nhật ký kiểm tra (lưu giữ trong 90 ngày)
Token thông báo push
Nếu bật thông báo push, token thiết bị được lưu trên máy chủ để gửi cảnh báo. Bạn có thể tắt bất cứ lúc nào trong Cài đặt.
Tính năng tùy chọn
- Đồng bộ lịch — Khi bật, dữ liệu lịch được đồng bộ để phối hợp lịch trình.
- Email thành nhiệm vụ — Một địa chỉ email đến duy nhất được tạo cho tài khoản của bạn. Thư đến được phân tích bởi SendGrid và chủ đề, nội dung và bất kỳ tệp đính kèm nào thu được sẽ được lưu trữ trên máy chủ của chúng tôi dưới dạng dữ liệu nhiệm vụ.
- Lời nhắc theo vị trí — Khi được bật, thiết bị của bạn giám sát các vùng địa lý cục bộ để kích hoạt lời nhắc. Tọa độ, bán kính và tên địa điểm bạn chọn cho mỗi lời nhắc được đồng bộ với máy chủ của chúng tôi như một phần của dữ liệu lời nhắc để xuất hiện trên các thiết bị khác của bạn. Chúng tôi không thu thập vị trí thời gian thực hoặc lịch sử di chuyển của bạn.
Chúng tôi không thu thập gì
- Không có dịch vụ phân tích hay theo dõi hành vi của bên thứ ba
- Không có mã định danh quảng cáo hoặc theo dõi liên ứng dụng
- Không có nội dung lời nhắc AI của bạn ngoài chuyến đi khứ hồi đến nhà cung cấp AI của chúng tôi
- Không có vị trí thời gian thực hoặc lịch sử di chuyển
- Không bán dữ liệu cho bên thứ ba
Cách chúng tôi lưu trữ dữ liệu
Trên thiết bị của bạn
Tất cả dữ liệu lưu cục bộ bằng SwiftData. Ứng dụng hoạt động offline đầy đủ và đồng bộ khi kết nối lại.
Trên máy chủ của chúng tôi
Khi bạn đăng nhập, dữ liệu của bạn được lưu trữ trên máy chủ của chúng tôi để cho phép đồng bộ và cộng tác. Dữ liệu được lưu trong cơ sở dữ liệu PostgreSQL với bộ nhớ đệm Redis, được lưu trữ trên Fly.io. Khi bạn xóa một mục, danh sách hoặc tài khoản của bạn, bản ghi được xóa mềm ngay lập tức, được làm sạch nội dung cá nhân và bị xóa vĩnh viễn khỏi cơ sở dữ liệu của chúng tôi trong vòng 30 ngày. Các sự kiện hoạt động và nhật ký sử dụng AI được lưu trong 90 ngày, sau đó bị xóa.
Tệp đính kèm
Tệp đính kèm được lưu trữ trong Cloudflare R2 (lưu trữ đối tượng), được mã hóa khi lưu trữ, tách biệt với cơ sở dữ liệu tài khoản của bạn.
Bảo mật dữ liệu
- Vận chuyển — Mọi liên lạc được mã hóa bằng TLS với ghim chứng chỉ.
- Lưu trữ token — Token xác thực được băm trước khi lưu.
- Lưu trữ đám mây — Tệp đính kèm được lưu trữ trong Cloudflare R2 với mã hóa phía máy chủ khi lưu trữ.
Quyền của bạn
- Truy cập — Bạn có thể xem tất cả dữ liệu trong ứng dụng bất cứ lúc nào.
- Xuất — Theo yêu cầu, chúng tôi sẽ cung cấp bản sao dữ liệu tài khoản của bạn trong vòng 30 ngày. Gửi email đến support@atela.app để yêu cầu xuất.
- Xóa — Xóa tài khoản bất cứ lúc nào qua Cài đặt > Tài khoản > Xóa tài khoản. Xóa dữ liệu từ cả máy chủ và thiết bị.
- Xóa dữ liệu cục bộ — Xóa chỉ dữ liệu cục bộ qua Cài đặt > Dữ liệu & Quyền riêng tư > Xóa dữ liệu cục bộ mà không xóa tài khoản máy chủ.
Dịch vụ bên thứ ba
Atela chỉ tích hợp với các dịch vụ sau:
- Đăng nhập bằng Apple — để xác thực
- Đăng nhập bằng Google — để xác thực
- Apple Push Notification Service (APNs) — để gửi thông báo
- Anthropic — nhà cung cấp AI. Khi bạn sử dụng các tính năng AI (đánh bóng ghi chú, tóm tắt bình luận, gợi ý nhiệm vụ con, trích xuất giọng nói thành nhiệm vụ, bộ lọc thông minh), nội dung liên quan từ nhiệm vụ của bạn được truyền đến Anthropic để xử lý.
- SendGrid — nhận email đến khi bạn sử dụng Email thành nhiệm vụ; chúng tôi nhận nội dung đã phân tích (chủ đề, nội dung, tệp đính kèm) từ các tin nhắn bạn gửi đến địa chỉ chuyên dụng của bạn.
- Cloudflare R2 — lưu trữ đối tượng được mã hóa cho tệp đính kèm.
- Fly.io — lưu trữ ứng dụng và cơ sở dữ liệu cho API của chúng tôi.
- Vercel — lưu trữ trang web tiếp thị atela.app (không nhận dữ liệu nhiệm vụ).
Quyền riêng tư trẻ em
Atela không hướng đến trẻ em dưới 13 tuổi (hoặc độ tuổi tối thiểu tương đương cho sự đồng ý kỹ thuật số trong khu vực pháp lý của bạn; ở một số quốc gia thành viên EU/EEA là 16 tuổi). Chúng tôi không cố ý thu thập thông tin cá nhân từ những người dùng đó. Nếu bạn tin rằng một đứa trẻ đã cung cấp thông tin cá nhân cho chúng tôi, vui lòng liên hệ với chúng tôi và chúng tôi sẽ xóa thông tin đó.
Thay đổi chính sách này
Chúng tôi có thể cập nhật khi thêm tính năng mới. Thay đổi quan trọng sẽ thông báo qua ứng dụng. Tiếp tục sử dụng sau thay đổi là chấp nhận.
Liên hệ
Nếu có câu hỏi về chính sách này, vui lòng liên hệ tại support@atela.app.